Pairing guide / Guide d'appairage

Pairing your Smart Tag

Appairer votre Smart Tag

Six short videos that take you from opening the box to a paired tag — Apple Find My, Google Find Hub and Dual System, in English and French.

Six courtes vidéos, de l'ouverture de la boîte jusqu'à votre tag appairé — Apple Localiser, Google Find Hub et Dual System, en anglais et en français.

Published 5 February 2026 · Publié le 5 février 2026

Before you start / Avant de commencer

Pull the insulation tab out of the tag, then switch on Bluetooth and Location on your phone. If the tag was paired before, reset it first — press the function button four times quickly, then hold on the fifth press until you hear the double beep.

Retirez la languette isolante du tag, puis activez le Bluetooth et la Localisation sur votre téléphone. Si le tag a déjà été appairé, réinitialisez-le d'abord — appuyez quatre fois rapidement sur le bouton fonction, puis maintenez le cinquième appui jusqu'à entendre le double bip.

Please refer to Videos 1-3 for the English videos.

Si vous avez besoin de vidéos en français, veuillez vous référer aux vidéos 4 à 6.

English videos

Videos 1 to 3 · Apple iOS, Android and Dual System

Smart Tag Apple pairing video — function button on HH-Tech tags

Pairing a tag with your iPhoneVideo 1 · Apple Find My · iOS 14.5 or later

Open on YouTube

Smart Tag Android pairing video thumbnail

Pairing a tag with your Android phoneVideo 2 · Google Find Hub · Android 9 or later

Open on YouTube

Dual System Smart Tag pairing video thumbnail

Pairing a Dual System tag with either phoneVideo 3 · works with iOS and Android

Open on YouTube

Vidéos en français

Vidéos 4 à 6 · iOS, Android et Dual System

Vidéo en cours de production

Appairer un tag avec votre iPhoneVidéo 4 · Localiser · iOS 14.5 ou ultérieur

Vidéo d'appairage Android en français — miniature

Appairer un tag avec votre téléphone AndroidVidéo 5 · Find Hub · Android 9 ou ultérieur

Open on YouTube

Vidéo en cours de production

Appairer un tag Dual System avec les deux systèmesVidéo 6 · compatible iOS et Android

Les vidéos 4 et 6 sont en cours de production. En attendant, les guides écrits sur les pages produit couvrent les mêmes étapes — ou écrivez-nous, nous répondons en français.

Still stuck?

If a tag still won't pair after a reset, message us — we'll walk you through it step by step.

Chat on WhatsAppMessages only · we don't take calls Email support[email protected]